RUBELLI Ivan：宫廷华贵品牌的现代性拓展
摘要：除了好莱坞，来自于意大利威尼斯的Rubelli也发现了窗帘和一切针织品对女人的暗示。这个创立于1858年的布艺企业如今已经传至第五代，设计正是来自于古典风格，最早上溯至中世纪和文艺复兴时代。
除了好莱坞，来自于意大利威尼斯的Rubelli也发现了窗帘和一切针织品对女人的暗示。这个创立于1858年的布艺企业如今已经传至第五代，设计正是来自于古典风格，最早上溯至中世纪和文艺复兴时代。室内设计师和电影造型师们都对这些来自意大利的凸花纹织锦、缎子、天鹅绒、丝绸和彩花细锦缎情有独钟，《伊丽莎白》、《绝代艳后》、《哈利・波特》等电影都在使用Rubelli的织物，深受全世界时尚界喜爱的剧集《欲望都市》也用它点缀了单身女人的精彩生活。拥有同样爱好的还有Tiffany和Cartier，他们用Rubelli装饰了自己位于纽约的专卖店。Rubelli已经成为宫廷、华贵的代名词，从意大利的水城出发，行遍世界。
RUBELLI Ivan【记者】：RUBELLI 的织物在很多电影作品中都用过，你最希望别人记住RUBELLI的词是什么？
【RUBELLI Ivan】：如果要用三个词来形容RUBELLI的话，第一是威尼斯，第二是悠久的历史，第三是丝绸。为什么这么说呢？因为RUBELLI是1858年建立在威尼斯的一家公司，它拥有非常悠久的历史，植根于威尼斯的传统。第三个词是丝绸，因为RUBELLI有非常多的纺织品，特别是丝织品，非常的出名，在全世界都为人所知晓。而且RUBELLI不仅被用在很多电影当中，它也被用在规模宏大或者历史悠久的剧院、博物馆，甚至很多名人的家中。
【记者】：RUBELLI作为一个具有悠久历史的品牌何以保持他的经典性呢？
【RUBELLI Ivan】：RUBELLI是一个基本上从来都不会停止发展的公司，我们从来不会告诉自己，我已经够好了，我们只会越来越精益求精，我们花费许多的调查和研究在设计上和技术上还有在材料的改善上，特别是关于创新以及创造性，都付出非常多的实践以及精力在其中，所以说RUBELLI是一个在历史和设计、传承性和创造性之间取得平衡的一个公司。它是一个家族企业，在经历了很多代的发展之后，它始终还是保持着自己的威尼斯历史传统，同时又力求创新。
【RUBELLI Ivan】：RUBELLI的产品在《欲望都市》等作品中运用，体现单身女性的情感世界，RUBELLI是不是一个偏女性气质的品牌？
【RUBELLI Ivan】：比如说举个例子来说明RUBELLI在创新以及现代性上面的发展，从去年开始和阿玛尼官方上宣布合作，生产了这个布料，这是由乔治・阿玛尼先生亲自设计，然后由RUBELLI进行生产以及经营。如果你从它的布料来看，你可以发现它是一个保持着阿玛尼自己的设计以及一个风格，非常的现代，但是用一种很现代、非常微妙的、不是很晶晶亮亮的方式来表现一种奢华。所以说RUBELLI不是如你想像那样是一个女性化或者是偏女性质的一个品牌，如果要用一个词的话，它应该是指的浪漫，这个浪漫不是像后来人们诠释的浪漫，而是浪漫它最原始的意义，它会告诉你一个浪漫的故事，其实RUBELLI的很多设计都可以在威尼斯的博物馆找到最初的渊源，在RUBELLI的博物馆里面保留着从中世纪晚期开始至今所有的布料档案，包括皇家使用也是RUBELLI进行生产的。RUBELLI在《哈利・波特》中也有用，比如他们身上的斗篷，所以说不止是《欲望都市》。
【记者】：RUBELLI如何看待中国市场？
【RUBELLI Ivan】：其实RUBELLI在亚洲市场发展已经很多年了，同不同的经销商合作，最近五年奢侈的布料也就是高端布料市场在中国才慢慢开始兴起。我们现在主要做的工作是建立起自己的品牌的认知度，特别是在中国。RUBELLI做的最成功的一部分相对于中国市场来说是它的绒布，还有丝绸系列，因为对于中国消费者来说，特别是考虑到威尼斯同中国在历史上就有的很密切而久远的关联，中国消费者更能够明白绒布和丝绸其中的价值。所以对于RUBELLI来说，现在来讲在中国做的有多好时机上是言之过早，我们现在更多的是建立一个品牌，希望在将来能够体现出更多的回报。
【记者】：你印象最深刻的使用RUBELLI的案例是什么？
【RUBELLI Ivan】：有非常多的明星和一些有名的人物他们在家中都会使用到RUBELLI的布料，但是对我来说我更欣赏的是RUBELLI对很多历史久远的还有享有盛誉的剧院做出的贡献，比如说米兰的拉斯卡大剧院还有威尼斯的凤凰大剧院，凤凰大剧院RUBELLI大概用了4000米的布料来重现它当初的辉煌。每一次对这些历史的建筑物进行修复或者重现的时候，都会跟当地的政府合作，然后去看档案中这个布料原来的样子，然后力图把它呈现出100%原滋原味的情况出来。
【记者】：如何将RUBELLI这样一个经典的产品运用到现代家居中呢？
【RUBELLI Ivan】：设计并不是说要非常清楚地区分我是现代的还是古典的还是经典古典的，精致的设计是关于各种风格的一种融合，把各种风格很和谐地体现在一个空间当中，比如说刚才这个叫做圣马可，它是像威尼斯的圣马可广场一样的名字，它是真丝齐花的布料，就是100%纯丝的齐花布料，它的图案可以追溯到圣马可大教堂那时候开始。你可以看到这样一个非常经典的设计，非常有历史渊源的设计，却放在非常现代的房间当中，和其他的现代家居搭配在一起，但是你并不觉得他们存在任何的矛盾。所以说为什么不进行融合呢？为什么不很和谐地把各种风格放在一起呢？我认为这也是RUBELLI的一个优势所在，就是它可以在一个现代和历史经典中取得一个平衡。
【记者】：你也会在中国寻找设计的灵感吗？
【RUBELLI Ivan】：RUBELLI从它1858年成立以来它的布料上总少不了来自中国的灵感和图案，从丝绸之路开始，中国在布料历史上的地位是不可忽视的，包括它的影响，你总是可以看到像这一幅竹子，它有非常多的灵感都是来自于中国。
【记者】：你认为明年的潮流会是怎样的？
【RUBELLI Ivan】： 对于明年的潮流来说我是这样认为的，五年前的工作，大家都还希望那种很传统的设计，但是现在来说，就越来越现代了。中国非常的大，我认为中国是一个给所有的东西都会有一个位置的地方，它会有现代的也会有传统的，也会有混合在一起的现代又传统的。对她个人来说她喜欢现代，但是她也喜欢很多非常传统的设计布料，所以她的家里不会只放这种很现代的家具，也会放一些很传统的东西在里面。她认为未来是一个融合的时代，每一个品牌都应该意识到这一点。
