设计思考：中国设计在米兰 解读原创代码(7)

摘要：4月第51届米兰国际家具展及“米兰设计周”刚刚落下帷幕，今年的米兰设计周“坐下来”展备受关注，这是中国的家具设计第一次走到米兰家具展的舞台，一扫中国设计师固有的抄袭之名。据悉，6月苏州家具展也将会推出“原创精品家具馆”。中国原创设计的生存现...

　　【主持人】：我们意大利设计在世界有领先地位，这个也是我们大家公认的。今天我们很荣幸的邀请到两位意大利的设计师，能不能分享一下你们在意大利的经验？比如说意大利的原创设计发展现状如何，意大利设计产业发展的情况现在是怎么样的能不能介绍一下？

　　【Enrico】：我认为创造力还是第一生产力，当然是基于一个市场的需求上。举一个例子来说，意大利作为一个文化艺术中心，它的需求可能就是所有最具有美感的东西，可能并不是说商业化或者使用化。你根据他这个地点，它的环境提供所需要的一种设计。

　　还有一个，现在经济正在全球化，一体化。大家都有一个供需关系存在里面，所以说意大利现在的经济情况众所周知不是很好，但我们依然有着最好的设计师，我们的才华以及包括设计师天分，我们的环境独有的艺术氛围以及那么多年积累下来的底蕴文化和经验，我们都知道怎么做才能做的最好，我们在工艺上都是相当领先的。我现在认为最重要的是，如何打开一个项目的一个联谊的局面，就是把意大利的设计推向世界，推向意大利以外地方然后合作，然后借助杠杆的作用，然后把生意做大。

　　我的长期目标是，在将来能看到无国界的设计标签，并不说这个设计师来自台北或者是日本的或者法国的或者是意大利的。因为艺术的无非就是追求美感，这是一个美的设计，并不是是哪一个国的。

　　【路易】：我同意创造力始终第一个，我希望在不久的将来，美国一个某过制造标记，没有一个国际的限制，而是单纯的追求设计的概念。当然在一个大环境下面，一个全球的危机阶段，特别是在这一次米兰的家具展上，我看到很多很好有潜力的公司，因为经济状况原因，退出了这个展会，因为我们每年都会去，我们很快的比较出来，这其实并不是一个很好的现象，我们不想看到这些，因为必须要有一个良性的竞争，或者一个环境，一个温床来滋养这些潜力股，来打造未来发展的目标。

　　【主持人】：刚刚白老师有说，我们中国的客户，可能给到设计师的设计比较短，我想问问两位意大利的设计师，尤其是艾瑞克，艾瑞克在意大利有工作室，在上海也有工作室，您觉得面对意大利的客户，跟中国的客户有区别吗？是不是他们给到你的时间也比较短？

　　【Enrico】：通常来讲，在早些时间，我发现中国客户的需求，通常会给一个比较紧的时间表给你，然后以至于他们的工作质量无法有效的达到，传递到客户手里。通常来讲，这个现象正在改变，因为客户也知道，假如他们不断的压缩你工作的时间，你当然不会传递一个高质量的服务和产品。而且这个设计，可能两到三年内马上被取代，然后他要重新花钱，这会是一个得不偿失的选择，所以他们现在变得越来越理性化，他们会给予设计师更多的空间，他认为是在变得越来越好。

　　【主持人】：我还有两个问题，刚刚我们表决的时候，我们Enrico先生跟路易先生有两个不同的看法，路易先生刚刚有话要跟我们说，就是对待我们认为原创设计少，抄袭现象比较严重，你是一个agree的态度，能不能谈一下？

　　【路易】：这个主题有点长，很难在这里一一说完。众所周知中国是一个比较大的厂家代加工系统，在这个系统当中，中国其实很难会在其中得到知识的积累或者经验的积累，他们只是生产的环节。我上个月去了广州一次，遇见了他们的生产家具厂商，他们在意大利是50、60年代的设计，当然已经过时了，我们有一个沟通了之后我们觉得最大的问题是，中国这么多年进程当中，代工的路程当中，中国并没有积累到很多的使用工作应验，因为我在意大利去工厂给他们下订单的话，比如说只要操作的话，就大致的给他们，他们就知道会怎么做。而中国的话，你给到他们厂商，你必须把你所有的设计方案或者配料，甚至于用哪一个螺丝是什么样的，你要用什么种类，都要和他们解释情况，他们才能造出来，所以这是一个问题，一个是知识或者经验的缺乏。

标签：